"My Own Private Idaho"

Scott: Quando parti de casa, o criado me perguntou que eu procurava.
Scott: Eu disse: seja o que for, qualquer coisa, tenha um bom dia.


Mike: Tinhas um criado?
Scott: Sim.

Mike: Penso que se a minha família, tivesse uma boa condição...
Mike: então eu teria sido uma pessoa normal, bem ajustada.

Scott: Depende do que voce chama de normal.
Mike: Sim, depende.
Mike: Normal como uma mãee um pai, um cão e essas merdas... Normal, normal.

Scott: Então voce nao teve um cão normal?
Mike: Não, não tive um cão.
Scott: Não tive um pai normal?

Mike: Não tive um cão, nem... nem... um pai normal.
Mike: Mas está tudo bem. Não tenho pena de mim mesmo. Acho que... que... agora eu ja estou bem adaptdo.

Scott: O que é um pai normal?
Mike: Não sei.



Mike: Gosto de falar contigo. Quer dizer, gostava de... realmente falar contigo. Quer dizer... Nós estamos falando agora, mas sabe... Não sei, não acho que possa estar... Não acho que nunca vou ficar próximo de voce...

Scott: Ah... nós estamos próximos.
Mike: De certo modo... mas
Scott: Próximos como? Quer dizer...
Mike: Não sei... tanto faz...
Scott: O quê?

Mike: O que significo para voce?
Scott: O que significa para mim? Mike, voce é o meu melhor amigo.
Mike: Eu sei, voce é meu amigo.

Mike: Um bom amigo... E é bom sermos bons amigos. É uma coisa boa...
Mike: Então... Então, eu... Está tudo bem. Nós seremos amigos.

Scott: Eu só faço sexo com caras por dinheiro.
Mike: Sim, eu sei.

Scott: E dois caras não podem se amar.
Mike: Sim. Bem... eu não sei. Quer dizer... para mim... Eu posso amar alguém, mesmo que... não tenha sido pago para isso.
Mike: E eu te amo e... E voce não me paga.

Scott: Mike.
Mike: Eu quero muito te beijar.
Mike: Boa noite.
Mike: Eu amo-te... voce sabe... Amo de verdade...

Scott: Tudo bem pra mim, Mike.